文法学院举行“方言与文化”讲座

10月21日下午16时，“方言与文化”专题讲座于主教学楼B103顺利举行。

“什么是方言呢?什么又是文化呢？”主讲人朱舫老师以两个问题切入主题，并从概念入手为大家讲解方言与文化的联系。方言承载着文化的多样性，文化的多样性同样是文化活力的重要来源，亦是语言发展的重要来源。

方言的形成受社会、历史、地理等方面的影响，朱舫老师告诉同学们古时候长期的小农经济、大规模的人口迁徙以及地域和山川的阻隔也是方言形成的原因之一。

在此基础上，朱舫老师与同学们一同探讨汉语方言与移民文化的关系，吴方言、湘语、粤语等方言都可以是很好的例子。吴语历史久远，但形态并不古老，因为三千年来它一直不断受到南下的北方话的强烈影响，使较为原始的吴语特征更好的保留在闽语里；粤语晚至秦代才形成，秦始皇一统天下后，南下占领岭表地区，建南海三郡，留下五十万戍守，而戍守部队所使用的语言就成为现今粤语的先声。

紧接着，朱舫老师还通过几个有趣的例子，给同学们分析方言和民俗文化之间的联系。广东梅州、兴宁一带的客家人，每逢大年初一，妇女总会拿一条新裤子坐在家门口缝补一阵，寓意是“逢富补富”，原因竟是因为在客家话里面“裤”“富”谐音；在重庆更是有一个歇后语是“叫花子卖米——只有这一升(身)”，而它实际上是说“(衣服不多)，只有这身”。

不同的地名透视着不同的文化内涵，不同民族或不同地域的文化最初大都是互相隔离且各具特色。这些特色包括语言或方言的差异，体现在作为语言的特殊成分的地名上。而地名具有顽强的延续性和稳定性，使得文化的某些独特韵味得到较好的保存。

下午17时30分，“方言与文化”讲座圆满结束。

新闻|冯桔

摄影|李佳怡