学院新闻

文学院举办“语言之妙，妙不可言”专题讲座

2017-10-25

10月25日下午14：30，张一舟老师在文理讲堂开展“语言之妙，妙不可言”讲座，文学院欧震院长和毛庆教授以及老师和四百余名学生参加了本次讲座。

张一舟老师在讲座中提到语言功能的重要性，语言是人们最重要的交际工具和文化载体。人们进行沟通、交流离不开它，负载着丰富的文化内涵，在古代很多物质文化、精神文化都要用语言记录下来。在语言运用方面的差异是文化差异使然。例如中国人问年龄、职业、收入、婚姻是出于关系，但是外国人却认为这个是个人隐私；在西方家庭内，直呼祖父母、父母，哥姐名字很正常，但是在中国便有长幼尊卑之序。介绍了西班牙和汉语隐语的对比。轮法尔多语（西班牙隐语之一）“guadaňa”（大镰刀）是“死亡的意思”，来源于《圣经.新约.启示录》所讲世界末日的四位骑马人代表“灾难”的第四位拿着一把大镰刀。而汉语的隐语所用方法拆字是西语中所没有的。例如：山灰是炭，虫门是闽。
欧院长为这次讲座进行总结：本次讲座让同学们更加深入了解了语言的精妙之处，加深了对语言的理解，深层次感受到语言的无穷魅力。

张一舟，现任四川省语言学会副会长、全国汉语方言学会理事。曾任四川大学中文系现代汉语教研室主任、四川大学文学与新闻学院普通话培训测试中心主任。主要教学和研究方向为现代汉语和汉语方言，并长期从事对外汉语教学。发表学术论文20余篇，主编、参编或主撰10多部语言类工具书和学术著作。曾获省级优秀科研成果奖6项和国家辞书奖1项，学术论文曾被《人大复印资料》和《高等学校文科学报文摘》收录。

新闻记者：徐乔雅段雪林
摄影记者：巨丽红尚涛
编辑：段怡寇巧巧
责编：王一丹

联系电话：028-61565368 学校地址：成都市金堂县学府大道278号邮编：610401